aici in aceasta sura alocuit
in al douazecilea an deviata
cântaretul celt bennculrain.
o vara intreaga s-astraduit
sa le vorbeasca soimilor sipescarusilor.
avea stiinta de a scoate unsunet
vechi din pietrelecairns.
berea neagra orefuza.
vorba anapoda nu-ipria.
n-avea incredere in propriamemorie
si scria ce afla,
inainte ca vântul taios, pecare-l
asemuia timpuluitrecator,
sa stearga ceea ceparea
plin de intelesuri.
Bernhard Widder s-a nascut laLinz in 1955. Studiaza arhitectura la Viena. Scriitor, fotograf,istoric al arhitecturii. Este casatorit si are doi copii. Opere:"Liber tropicus" (1983), "Limbajul mâinilor"(1991), "Vorbire de ladistanta/ Sprache aus Entfernung"(1995 - editie bilingva intraducerea lui Peter Sragher), "Note pentru un peisaj" (1998),"Oslobodeni Sborovi/ Befreite Wörter - Cuvinte eliberate",editie bilingva aparuta la Struga (2007), "Miris Svetlosti/Lichtgeruch - Mirosul luminii", editie bilingva aparuta laSmederevo (2007), toate volume de poezie. A publicat si un volum deproza, "Muzica in Ouessant. Jurnal breton"(1997) si un volum deistorie a arhitecturii, "Herbert Bayer. Arhitectura, sculptura,peisagistica"(2000). A scos mai multe antologii de literatura. Aparticipat la numeroase festivaluri internationale depoezie.
In romaneste de Peter Sragher.Foto: Peter Sragher
FOTO: Bernhard Widder
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels
