Yunnosuke Yoshiyuki. Pana la lasarea serii
Editura Trei
Un barbat in varsta de 40 de ani si o tanara de 22 de ani sunt doi amanti care se intalnesc prin cafenele, restaurante si hoteluri clandestine. Rafinata si complexa, relatia lor este marcata de o puternica interdictie: vrand sa-si pastreze virginitatea, tanara refuza penetrarea. Fata devine din ce in ce mai enigmatica si de neinteles. Un roman de un erotism puternic, care evita cu maiestrie pornografia. Autorul este considerat in Japonia unul dintre cei mai importanti scriitori ai celei de-a "treia generatii". Traducere din limba japoneza de Roman Pasca.
Bojin Pavlovski. Frumoasa si profanatorul
Editura Academiei Internationale Orient-Occident
Dupa trei luni de izolare la Tropicele Pacificului australian, in Kaloundra, Bojin Pavlovski se intoarce la sfarsit de martie 2006 in Republica Macedonia cu manuscrisul acestui ambitios roman. Primul tiraj s-a vandut in intregime la Targul de carte de la Skoplje, iar cartea cunoaste in scurt timp trei editii si este incununata cu premiul Kocio Ratin. Pavlovski, nascut in 1942, este unul dintre cei mai cunoscuti scriitori macedoneni, multipremiat, membru al Academiei de Stiinte si Arte din tara sa. Traducere din limba macedoneana de Dumitru M. Ion. Editie ingrijita de Carolina Ilica.
Evelyn Waugh. Un pumn de tarana
Editura Leda
Unul dintre cele mai reci si mai taioase romane ale secolului al XX-lea. Dar si unul dintre cele mai bune - au spus criticii. Dupa sapte ani de casnicie, plictisita de viata de provincie pe care o duce alaturi de sotul ei (tipul mosierului afabil si de moda veche), frumoasa Lady Brenda Last incepe o legatura amoroasa cu John Beaver, un tanar cu o viata sociala intensa, dar pe care nimeni nu pare sa-l ia prea in serios. Romanul a fost ecranizat in 1988, filmul fiind nominalizat la premiile Oscar si avandu-le in rolurile principale pe Kristin Scott Thomas, Angelica Huston si Judi Dench. Traducere si note de Viorica Boitor.
Joe Hill. Cutia cu fantome
Editura Tritonic
Un roman horror care seamana curiozitatea si nerabdarea in mintea cititorului. Nu este un roman destinat exclusiv impatimitilor genului. Este o carte de drum scrisa iscusit de un autor american ce nu pare nicidecum un debutant. Joe Hill, fiul lui Stephen King, se desprinde de stilul tatalui sau, propunand publicului un best-seller ce ascunde intre copertile sale povestea nebuna a lui Judas Coyne, un star rock pasionat de obiecte oculte care, impreuna cu iubita sa, porneste intr-o aventura incredibila, in incercarea de a fugi de o fantoma scapata de sub control. Traducere din limba engleza si note de Mircea Pricajan.
W.N.P. Barbellion. Jurnalul unui om dezamagit
Editura Humanitas
W.N.P. Barbellion este pseudonimul unui tanar englez pasionat de stiinte naturale care la 26 de ani afla ca sufera de o boala cu deznodamant fatal. Tanarul se concentreaza asupra jurnalului pe care-l tinea de la 13 ani, care devine singura lui arma impotriva distrugerii fizice si in care isi anunta sfarsitul, in anul 1917. Cartea a aparut insa in 1919, cand autorul mai era in viata - a murit o jumatate de an dupa aceea. Este unul dintre cele mai emotionante jurnale scrise vreodata, a cunoscut numeroase editii in engleza si a fost tradus in foarte multe limbi. Traducere din engleza si note de Anca Barbulescu. Prefata de Mircea Vasilescu.
Gheorghe Parja. Calatoria ingerului prin Nord
Editura Proema
O carte-document si totodata plina de poezie. Sunt reconstituite calatoriile prin Maramures ale lui Nichita Stanescu, urmarit de Gheorghe Parja atat in actul trairii, cat si in cel al evocarii. Iata o lectie tinuta de autorul Necuvintelor copiilor din Salistea de Sus: "Starea morala a cuvantului este cantecul, cuvantul cel mai frumos este acela care poate fi cantat pe fum de os, ori colind, ori rugaciune. Rezemandu-ne cu fundul ochilor pe culmea acestor dealuri voi putea spune ca singura gramatica este gramatica acelor care lucreaza campul, gramatica vorbirii poporului. Dupa parerea mea nu exista poeti, ci numai poezie".
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels
