Ziarul de Duminică

O mărturie la feminin despre filierele de recrutare ale Statului Islamic/ de Ziarul de duminică

O mărturie la feminin despre filierele de recrutare ale...

Autor: Ziarul de Duminica

25.06.2015, 23:52 523

Keith Hitchins

Scurtă istorie a României

Editura Polirom

Traducere de Lucia Popovici

Acoperind două mii de ani de istorie, de la cucerirea Daciei de către romani până în prezent, volumul reputatului istoric Keith Hitchins schiţează evoluţia unei naţiuni unice, cu tradiţii diferite şi adesea contradictorii. Aflată la graniţa dintre Est şi Vest, România s-a străduit de-a lungul timpului să-şi găsească identitatea, oscilând între două modele de societate: unul guvernat de spiritualitatea ortodoxă răsăriteană şi de agricultură, celălalt de raţionalismul, experimentalismul şi capitalismul occidentale.

Keith Hitchins, 82 de ani, a publicat la Oxford University Press cea mai cunoscută istorie a românilor, în două volume, şi pregăteşte un al treilea volum despre perioada comunistă pentru Editura Humanitas, care le-a tradus şi pe celelalte două. Hitchins ştie 18 limbi străine, care acoperă întreg spaţiul Europei Centrale şi al Balcanilor până în Caucaz. România este însă preferata şi cele mai multe din scrierile sale sunt despre lideri autohtoni din ultimele două secole sau despre evenimente interesante petrecute în perioada modernă a ţării. Keith Hitchins este profesor de istorie la University of  Illinois, cu specialitatea România şi Europa de Sud-Est. A întreprins, după 1960, numeroase călătorii documentare în România pentru a strânge materialele necesare redactării unor volume precum The Romanian National Movement in Transylvania, 1780–1849 (Harvard University Press, 1969), Orthodoxy and Nationality: Andreiu Şaguna and the Romanians of Transylvania, 1846–1873 (Harvard University Press, 1977; ediţia în limba română: Ortodoxie şi naţionalitate, Editura Univers Enciclopedic, 1995) şi A Nation Discovered: Romanian Intellectuals in Transylvania and the Idea of Nation, 1700–1848 (Editura Enciclopedică, 1999) şi A Nation Affirmed: The Romanian National Movement in Transylvania, 1860–1914 (Editura Enciclopedică, 1999; ediţia în limba română: Afirmarea naţiunii: Mişcarea naţională românească din Transilvania, 1860–1914, Editura Enciclopedică, 2000). A mai scris şi o istorie a României moderne în două volume: The Romanians, 1774–1866 (Oxford University Press, 1996; ediţia în limba română: Românii, 1774–1866, Editura Humanitas, 1998, 2004, 2013), Romania, 1866–1947 (Oxford University Press, 1994; ediţia în limba română: România, 1866–1947, Editura Humanitas, 1996, 1998, 2004, 2013). Cele mai recente volume publicate sunt: Ion Brătianu: Romania. The Peace Conferences of 1919–23 (Haus Publishing, 2011) şi A Concise History of Romania (Cambridge University Press, 2013). În momentul de faţă pregăteşte o istorie a Europei de Sud-Est, 1354–1821, şi o istorie a Balcanilor în secolul XX. Este membru de onoare al Academiei Române (din 1991) şi doctor honoris causa al universităţilor din Cluj (1991), Sibiu (1993), Alba Iulia (2001), Târgu Mureş (2005), Timişoara (2008) şi Iaşi (2008).

 

Anna Erelle

În pielea unei jihadiste

O mărturie despre filierele de recrutare ale Statului Islamic

Editura Polirom

Apărută în Franţa la începutul acestui an, la Editura Robert Laffont, cartea a şi fost tradusă în româneşte de Nicolae Constantinescu. Prezintă o mărturie despre filierele de recrutare ale Statului Islamic din perspectiva unei jurnaliste sub acoperire. După ce se converteşte la islam, Mélodie îl cunoaşte, pe reţeaua de socializare Facebook, pe şeful francez al unei brigăzi islamiste. În 48 de ore, el „se îndrăgosteşte” de ea, o caută zi şi noapte, o presează să vină în Siria şi să se alăture jihadului şi o cere în căsătorie, promiţându-i o viaţă ca în paradis. Fata se prinde în joc şi începe să se pregătească în secret de plecare. Însă, în spatele profilului lui „Mélodie”, se ascunde autoarea cărţii, o tânără jurnalistă care lucrează la un reportaj despre reţelele Statului Islamic – al cărui aparat de propagandă digitală, „jihadul 2.0”, este una dintre cele mai redutabile arme ale sale. Timp de o lună, autoarea intră în pielea lui Mélodie şi, seară de seară, citeşte confidenţele pe care „pretendentul” ei – un apropiat al lui Abu Bakr al-Baghdadi, autoproclamatul calif al Statului Islamic – i le face online. Protagonista îşi plănuieşte călătoria în detaliu, însă totul va lua o turnură neprevăzută.

„O anchetă excelentă, trăită din interior... O carte care se citeşte ca un thriller”, scrie publicaţia Paris Match.

Aflându-se încă sub ameninţare în urma publicării acestei anchete-şoc, jurnalista „Anna Erelle” nu îşi poate dezvălui adevărata identitate.

 
 

Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels

AFACERI DE LA ZERO