Dalai Lama, Stéphane Hessel
Să facem pace!
Pentru un progres al spiritului
Editura Nemira
Traducere din limba franceză de Mara Răducan. Prefaţă de Sylvie Crossman şi Jean-Pierre Barou.
Liderul spiritual tibetan Dalai Lama are 77 de ani. Nascut intr-o familie de fermieri din nord-estul Tibetului, el a fost recunoscut drept al 14-lea Dalai Lama la vârsta de patru ani. Dalai Lama trăieşte în exil din 1959 când a părăsit Tibetul dupa nouă ani sub autoritate chineza. El a militat pentru independenta Tibetului si, mai apoi, pentru autonomia regiunii. În 1989 a obţinut Premiul Nobel pentru Pace. Premiul Nobel pentru Pace
Stéphane Frédéric Hessel, născut în 1917 la Berlin, este un diplomat, militant politic şi scriitor francez, erou al Rezistenţei franceze din Al Doilea Război Mondial, deportat în Lagărul de concentrare Buchenwald, secretar al comisiei care a elaborat la ONUDeclaraţia Universală a Drepturilor Omului. În 1977 a fost ambasador al Franţei la ONU. În 2004 semnează apelul colectiv al celor mai vechi luptători din Rezistenţă cu prilejul celei de-a şaizecea aniversări a Programului Consiliului naţional al Rezistenţei din 15 martie 1944. În 2010 a publicat cartea Indignaţi-vă! - tradusă de Nemira anul trecut - un text în care actualizează principiile, valorile şi idealurile Rezistenţei.
Cartea de faţă este un dialog între un adept al încarnării şi un ateu convins despre "întoarcerea spiritului".
"Democraţia sunt oamenii, nu privilegiaţii, ci oamenii în general - spune Stéphane Hessel. Dacă observăm peste tot diferenţe uriaşe între cei mai săraci şi cei mai bogaţi, democraţia trebuie să acţioneze, să reacţioneze, să-i ajute pe primii să beneficieze de drepturile şi de libertăţile lor. Iată la ce e bună politica, iar noi îi putem redescoperi temeiul spiritual. Vrem să avem guverne interesate nu doar de mândria naţională, ci şi de a învăţa să colaboreze. Avem nevoie de cooperare interguvernamentală şi de multilateralitate, pentru că acum ştim ce se întâmplă pretutindeni. Un om este împuşcat în sudul Egiptului: ştim imediat ce putem face. Avem nevoie de un lider democratic pentru lumea întreagă, în acord cu această exercitare laică a spiritului în favoarea nonviolenţei, a compasiunii. Democraţie laică, da, dar ea nu exclude un plan superior, şi anume spiritualitatea toleranţei."
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels
