O expoziţie cum nu va mai fi
La sfârşitul săptămânii trecute s-a închis expoziţia „Restituire: Octavian Smigelschi 1866 - 1912”, deschisă la 21 aprilie în sala Tancred Bănăţeanu a Muzeului Naţional al Ţăranului Român, o expoziţie organizată de Asociaţia culturală „pictor Octavian Smigelschi” din Sibiu în colaborare cu Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Muzeul Naţional Brukenthal, Complexul Naţional Muzeal ASTRA din Sibiu şi Episcopia Greco-catolică din Oradea. „Ziarul de duminică” a scris despre această expoziţie în numărul 753. Revenim acum cu o precizare: cei care n-au reuşit să ajungă la M.Ţ.R. în ultimele săptămâni şi n-au văzut aceste uriaşe splendori au pierdut o ocazie unică, pentru că picturile nu vor mai putea fi expuse în felul acesta NICIODATA, doar dacă cineva zideşte un muzeu special cu săli înalte de 6 m. Imaginea alăturată este elocventă! (foto1)
Expoziţia a reunit, pentru prima oară în Bucureşti, cartoanele monumentale realizate în perioada1902-1903 pentru pictura Catedralei ortodoxe din Sibiu şi a celei unite din Blaj. Cartoanele realizate de pictorul sibian Octavian Smigelschi încântă prin rafinament, prin bogaţia compoziţională şi prin dimensiunile nemaiîntâlnite în pictura românească, constituind un eveniment expoziţional inedit pentru publicul din ţara noastră. Octavian Smigelschi a fost cel mai important artist român transilvănean al perioadei, cu contribuţii excepţionale în pictura religioasă şi o operă laică programatic înnoitoare.
Nicolae Coande în Translation Café
Sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural Român şi Ambasada Irlandei, a apărut nr 143 al revistei online Translation Café (foto 2). Cuprinde Poezii de Nicolae Coande. Nicolae Coande este membru al Uniunii Scriitorilor din România şi a primit de-a lungul timpului numeroase distincţii literare. Acest număr al revistei conţine poeme din volumul VorbaIago; poeziile au fost traduse în limba engleză de masteranzi ai programului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan (MTTLC).
Translation Café No 143 poate fi consultată şi descărcată din acest moment la adresa de internet: http://revista.mttlc.ro/
Festivalul Culturii Române la Cracovia
În perioada 14-17 mai a.c., Institutul Cultural Român de la Varşovia organizează cea de-a VIII-a ediţie a Festivalului Culturii Române la Cracovia (foto 3). Proiect complex şi multidisciplinar, Festivalul Culturii Române îşi propune an de an să aducă România mai aproape de publicul polonez prin organizarea unor evenimente originale atractive, promovând valorile şi patrimoniul naţional româneşti şi construind o imagine plină de dinamism şi intensitate a culturii noastre. Festivalul Culturii Române la Cracovia a devenit deja o tradiţie, fiind un eveniment aşteptat nu numai de polonezii pasionaţi de România, ci şi de publicul larg, tot mai numeros de la an la an şi tot mai familiarizat cu diversele forme ale culturii române.
Ediţia a opta a Festivalului Culturii Române la Cracovia se înscrie în tradiţia festivalurilor din anii precendenţi printr-o bogată ofertă de evenimente culturale adresate unui public cât mai diversificat, realizate în colaborare cu unele dintre cele mai cunoscute instituţii cracoviene: Teatrul Groteska, Librăria De Revolutionibus. Books&Café, Biblioteca Publică Voievodală din Cracovia, Centrul Internaţional pentru Cultură, Cinematograful Pod Baranami, Clubul Baccarat Live Music Club, Kornet Klub Drum bun. Programul ediţiei din acest an va urmări prezentarea componentei culturale specifice minorităţilor din România:
- Concert susţinut de formaţia Anton Pann în deschiderea Festivalului, în data de 14 mai, la Teatrul Groteska;
- Lansarea volumului Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian, în prezenţa autorului şi a traducătoarei cărţii, Joanna Kornaś-Warwas, în data de 15 mai, la De Revolutionibus. Books&Café;
- Expoziţie de fotografie dedicată ceramicii de Horezu, patrimoniu cultural UNESCO, la Biblioteca Voievodală din Cracovia;
- Proiecţii de filme româneşti, în perioada 15-17 mai, la Cinematograful de artă Pod Baranami – vor fi proiectate filmele Pădurea, în regia lui Siniša Dragin, Killing time, în regia lui Florin Piersic Jr. şi Domestic, în regia lui Adrian Sitaru;
- Concert acustic AG Weinberger, în data de 15 mai, la Baccarat Live Music Club;
- Noaptea filmelor scurte româneşti, în data de 15 mai, la Cinematograful de artă Pod Baranami;
- Atelier de limba română pentru începători şi prelegere despre împrumuturile lexicale în şi din limbile minorităţilor naţionale din România, susţinută de dr. Joanna Porawska, în data de 16 mai, la Biblioteca Publică Voievodală;
- Ateliere de dansuri regionale, în data de 16 mai, la Biblioteca Publică Voievodală;
- „Dacia pentru cei mici” – ateliere pentru copii, în data de 16 mai, la Kornet Klub Drum bun;
- Acolo, unde vrei să te întorci. Culisele Bucureştiului – întâlnire cu Olga Bartosiewicz, în data de 16 mai, la Krako Slow Wines;
- Saşii din Transilvania – moştenire culturală, identitate, contemporaneitate – prezentare susţinută de arhitectul Łukasz Galusek, în data de 17 mai, la Centrul Internaţional pentru Cultură;
- Închiderea Festivalului – seară românească la Kornet Klub Drum bun, în data de 17 mai.
Totodată, în data de 13 mai, la Varşovia, a avut loc lansarea volumului lui Varujan Vosganian, Cartea şoaptelor, în prezenţa autorului şi a traducătoarei, iar în data de 16 mai, la Wrocław, va avea loc un al doilea concert al formaţiei Anton Pann, la Muzeul de Arhitectură, în cadrul Nopţii Muzeelor, concert care acompaniază expoziţia Brâncoveanu 300. Tradiţia Continuă, vernisată de curând de ICR Varşovia.
Gaudeamus Oradea scoate cartea la iarba verde
Caravana GAUDEAMUS a ajuns la Oradea odată cu vara. Între 13 şi 17 mai, Radio România şi Primăria Oradea vă aşteaptă la o cură de aer curat şi lectură, în Parcul 1 Decembrie, la statuie.
Mii de titluri, printre care se vor regăsi cu siguranţă bestseller-urile zilei, serii de autor, pachete promoţionale şi discounturi de peste 50% oferite de cei aproape 60 de expozanţi, evenimente de top, zeci de premii acordate vizitatorilor la Tombola GAUDEAMUS, concursul Miss Lectura, îi aşteaptă pe orădeni într-o oază de cultură: Târgul GAUDEAMUS Oradea.
Intrarea este liberă, iar programul de vizitare este următorul: miercuri – sâmbătă, între orele 10.00 şi 20.00, duminică, între orele 10.00 şi 15.00.
Photo Romania Festival la Cluj
Photo Romania Festival aduce la Cluj 10 zile de expoziţii, conferinţe, ateliere şi concursuri de fotografie, între 15 şi 24 mai. Festivalul este cel mai mare eveniment de profil din Europa de Est, iar ediţia din acest an include 70 de expoziţii ale unor fotografi români şi străini de renume internaţional, peste 20 de workshopuri susţinute de specialişti, de la fotografia de nud la cea de arhitectură, conferinţe, concerte şi alte evenimente speciale. Gala de deschidere a festivalului are loc astăzi, 15 mai, începând cu ora 18:00, la Casinoul din Parcul Central şi va fi urmată de vernisajul expoziţiei Photosharp: Hall of Frames şi de un concert al trupei byron. Ediţia din acest an va avea un număr de aproximativ 160 de invitaţi din ţară şi străinătate, fotografi renumiţi şi directori ai festivalurilor de profil din toată Europa (foto 4: Marie Sjovold - Midnight Milk; foto 5: Sylvia Plachy - Waiting Patiently).
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels
