Primul manual de sanscrită din România se lansează în prima zi a anului bengalez

Joi, 14 aprilie, ora 16.30, la sediul Bibliotecii Dimitrie Cantemir, str. Viitorului nr. 52 (Piaţa Gemeni) va avea loc lansarea primului "Manual de limba sanscrită" din România, elaborat de Amita Bhose şi apărut la Editura Cununi de stele. Conform calendarului bengalez, 14 aprilie este prima zi a Anului Nou. Editura a ales această zi ca omagiu adus autoarei Manualului.

Amita Bhose (Calcutta, 1933 - Bucureşti, 1992), cercetătoare a operei eminesciene, doctor în filologie (1975, cu teza Influenţa indiană asupra gândirii eminesciene), scriitoare, traducătoare, profesoară, este personalitatea care a creat o punte de legătură între culturile României şi Indiei. Din 1971 până la moartea sa, în 1992, a trăit în România, "ţara pe care a iubit-o poate mai mult decât mulţi dintre români şi a slujit-o cu inteligenţa şi condeiul ei" (Zoe Dumitrescu-Buşulenga).

Manualul de limba sanscrită este rodul muncii de câţiva ani pe baza experienţei didactice dobândite la Universitatea Bucureşti, unde a susţinut cursuri practice facultative de limba bengali (1972-1991), limba sanscrită (1978-1991) şi civilizaţie indiană. Manualul este structurat în trei volume şi cuprinde aproximativ 600 de pagini de manuscris.